Flute Dreams in La Plaza Peru

Sharing drama games for people with autism and Down Syndrome


“Todavía sigo emocionada y llena de imágenes y melodías. Todo el equipo de Perú estamos profundamente agradecidos por la generosidad, creatividad, amor y talento que han entregado a lo largo del taller. Es realmente impresionante ver la forma en la que han conseguido poner el teatro y la poesía de Shakespeare a servicio de hacer una conexión profunda con personas de diversidad cognitiva. Es brillante el uso libre que hacen de Sueño de una noche de verano, manteniendo su esencia y aprovechando al máximo las posibilidades de juego que Shakespeare ofrece y que tú y tu compañía explotan con tanta inteligencia y sensibilidad.
Los actores y actrices peruanxs entraron en el juego con mucho amor. Fue un placer verlos a todos juntos -personas de distintas lenguas, procedencias y capacidades cognitivas- jugando con el mismo propósito, gracias a esta virtualidad y a la forma en la que está concebido el taller.
Los observadores se sintieron muy agradecidos. Sus reflexiones y preguntas fueron muchas y muy buenas, ¿no crees?, y ustedes se tomaron todo el tiempo para escuchar y responder con la mayor profundidad posible. Algo que mencionó una de las participantes ha quedado resonando dentro de mi. Tiene que ver con la repetición. En Perú usamos mucho la frase: “En la repetición está el gusto”. Podríamos decir también que en la repetición está la profundidad, que en la repetición está el aprendizaje. En lo personal, me he siento muy identificada con las personas con TEA por su necesidad de repetición.
A través de nuestra experiencia en Hamlet descubrimos la importancia del uso de todos nuestros recursos para construir vínculos y ponernos en el lugar del otro. En ese ejercicio uno termina encontrando más puntos de identificación de los que imaginó. Pero, por otro lado, nos enfrentamos al misterio que representa la mente de una persona con TEA u otras diversidades cognitivas. Es fascinante ver cómo ustedes han descifrado la forma de construir esos vínculos. Comprendo la importancia de conocer las diferencias que hay entre personas con TEA (o síndrome de Down) y personas neurotípicas, para entender y trabajar en nuestras dificultades comunes, pero es hermoso y revelador enfrentarnos a la diversidad congnitiva como si estuviéramos frente a un espejo para descubrir todo aquello en lo que somos iguales. El proyecto que has construido, Kelly, es hermoso también por eso. Un espejo. He aprendido mucho de ti durante estos días.
Como les comenté el sábado, ha sido una semana muy especial. Gracias, amigos de Flute, por recordarnos lo que es capaz de hacer el teatro en la vida de las personas y que todxs podemos ser tocados y transformados por él.

Un “HOLA” especial a Josh, Holly, Tash, Hepsi, Alfons, Paul, Ollie y Luke.
Gracias, querido Paul, por hacer esto posible.
Estamos emocionados de volver a trabajar juntos en diciembre. Gracias también por eso.
Un abrazo enorme,”

Chela de Ferrari, Artistic Director Teatro La Plaza